Независимый эксперт №1 по MBA в России
EN
Авторизация
19.04.2011

IELTS or TOEFL?

Верный способ добиться успеха в любом из этих случаев - получение международного сертификата, подтверждающего ваш уровень владения английским языком. Сертификата IELTS или TOEFL - зависеть будет только от преследуемых вами целей. Итак, в чем сходство и различие этих международных экзаменов, и какой из них подойдет именно вам?

IELTS  (International English Language Testing System) - это международная система оценки, разработанная, прежде всего, для подтверждения языковых навыков, необходимых для обучения на английском языке в западных высших учебных заведениях. Разработчиками экзамена являются три международные организации: University of Cambridge ESOL Examinations, IDP: IELTS Australia и British Council.
Международный сертификат IELTS удостоверяет, в первую очередь, практическое владение языком и признается в более чем 6000 организациями по всему миру: университетами, компаниями, эмиграционными и государственными учреждениями Великобритании, Канады, Австралии, Новой Зеландии и др.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - это международный экзамен по английскому языку как иностранному, разработанный Educational Testing Service (ETS) Принстонского университета (Нью-Джерси, США). Предоставление результатов TOEFL также является необходимым условием для поступления более чем в 2400 ВУЗов США, Канады и других стран. Часто именно сертификат о сдаче TOEFL  входит в список обязательных условий при эмиграции или смене работы. 

Формальное сходство этих двух экзаменов в том, что они оба состоят из четырех частей. «Listening» определяет восприятие английской речи на слух, «reading» - навыки чтения и усвоения  основной информации  текста,«writing» подтверждает навыки письменной речи. Отличие в том, что в части «speaking» при сдаче TOEFL устные ответы на задания записываются при помощи микрофона на компьютер. 
При прохождении же «speaking»  в IELTS вас ждет устное общение с экзаменатором.

Кроме того, TOEFL  основан на американском варианте английского языка.  Еще одна его особенность - две версии теста. PBT - это письменное тестирование на бумаге и iBT - тестирование через Интернет. Версия iBT более популярна, так как включает устные и комбинированные задания, а РВТ используется в тех экзаменационных центрах, где нет возможности проводить компьютеризированный вариант теста. Результаты этих двух версий экзамена оцениваются по двум разным шкалам.

Шкала же результатов IELTS охватывает уровни знания английского языка от 0 до 9 . Каждая часть экзамена оценивается отдельно, плюс выводится общий балл.

Вы можете сравнить уровни и систему оценочных баллов IELTS и TOEFL:

TOEFL
PBT

TOEFL
IBT

IELTS

Оценка уровня


0 - 30

0 - 8

0 - 1

Beginner


33 - 60

9 - 18

1 - 1.5

Middle beginner 


63 - 90

19 - 29

2 - 2.5

Upper Beginner


93 - 120

30 - 40

3 - 3.5

Low Intermediate


123 - 150

41 - 52

4

Middle Intermediate 


153 - 180

53 - 64

4.5 - 5

Intermediate 


183 - 210

65 - 78

5.5 - 6

Low advanced


213 - 240

79 - 95

6.5 - 7

Middle advanced 


243 - 270

96 - 110

7.5 - 8

Upper Advanced


273 - 300

111 - 120

8.5 - 9

Upper Advanced


Top Score

Top Score

Top Score

Top Level


300

120

9

UpperAdvanced


Оценки тестов заносятся в сертификат, который для обоих экзаменов будет действителен в течение 2-х лет.

Итак...

Краткое резюме,

для чего вам может пригодиться международный сертификат IELTS и TOEFL?

Во-первых, международные сертификаты IELTS и TOEFL используются для поступления в зарубежные колледжи и университеты:

TOEFL

IELTS


ВУЗы и колледжи США, Канады, Европы (130 стран мира).

ВУЗы и колледжи Европы, Азии, Канады, США, Австралии, Новой Зеландии.


Необходимо набрать: от 79 баллов.

Необходимо набрать: от 6 баллов.





Во-вторых, сертификат понадобится для поступления в бизнес-школу на программу МВА:

TOEFL

IELTS

Большинство бизнес-школ США, Канады, Европы .

Европейские бизнес-школы

Необходимо: 100 баллов в среднем.

Необходимо: 7 баллов в среднем.

В-третьих, сертификат значительно повысит вашу конкурентоспособность при поиске престижной работы в России и за рубежом:

TOEFL

IELTS


Российские и зарубежные компании

Российские и зарубежные компании


Необходимо: от 85 баллов.

Необходимо: от 5,5 баллов.


И, наконец, при эмиграции в англоязычные страны вам понадобится сертификат

IELTS


Службы гражданства и иммиграции Соединенных Штатов (USCIS)

Департамент по делам гражданства и иммиграции Канады (CIC)

Служба иммиграции Новой Зеландии (INZ)

Министерство внутренних дел Соединенного королевства (The United Kingdom Border Agency, Home Office)

Департамент иммиграции и гражданства Австралии (DIAC)





 

 

Будь в курсе!
Подпишись на новости бизнес-образования